Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

la casa está bien distribuida

  • 1 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) disponer, colocar
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) extender
    3) (to knock unconscious.) dejar fuera de combate
    4) (to spend (money).) desembolsar
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) amortajar
    expr.
    • desembolsar v.
    v.
    • colocar v.
    • expender v.
    v + o + adv, v + adv + o
    1)
    a) \<\<park/garden\>\> diseñar; \<\<town\>\> hacer* el trazado de; \<\<objects\>\> disponer*, arreglar
    b) ( Print) \<\<page\>\> diseñar, componer*
    2) ( spend) gastar; ( invest) invertir*
    3) ( knock unconscious) dejar sin sentido; ( in boxing) dejar KO or fuera de combate, noquear
    4)
    a) \<\<dead body\>\> amortajar
    b) \<\<clothes\>\> preparar, disponer*
    VT + ADV
    1) (=dispose) [+ cloth, rug] tender, extender; [+ objects] disponer, arreglar; [+ goods for sale] exponer; [+ garden, town] trazar, hacer el trazado de; [+ page, letter] presentar, diseñar; [+ clothes] preparar; [+ ideas] exponer, explicar
    2) [+ corpse] amortajar
    3) [+ money] (=spend) gastar; (=invest) invertir, emplear (on en)
    4) * (=knock out) derribar; (Boxing) dejar K.O.

    to lay o.s. out for sb — hacer lo posible por ayudar/complacer a algn

    he laid himself out to please — se volcó por complacerla/los etc

    * * *
    v + o + adv, v + adv + o
    1)
    a) \<\<park/garden\>\> diseñar; \<\<town\>\> hacer* el trazado de; \<\<objects\>\> disponer*, arreglar
    b) ( Print) \<\<page\>\> diseñar, componer*
    2) ( spend) gastar; ( invest) invertir*
    3) ( knock unconscious) dejar sin sentido; ( in boxing) dejar KO or fuera de combate, noquear
    4)
    a) \<\<dead body\>\> amortajar
    b) \<\<clothes\>\> preparar, disponer*

    English-spanish dictionary > lay out

См. также в других словарях:

  • Casa tomada — Saltar a navegación, búsqueda Casa tomada es un cuento del escritor argentino Julio Cortázar. El primero , según bastantes críticos. Aparecido por primera vez en la revista Anales de Buenos Aires, publicada por Jorge Luis Borges, fue recogido en… …   Wikipedia Español

  • Casa del Inglés (La Oliva) — Saltar a navegación, búsqueda La Casa del Inglés en el término municipal de La Oliva, isla de Fuerteventura (Canarias, España), es una vivienda del Siglo XVIII, situada en el lugar denominado Sitio de Don David , en el pueblo de La Oliva, ubicada …   Wikipedia Español

  • Bien comunal — Se denomina bien comunal o procomún (de pro, provecho, y común) a un determinado ordenamiento institucional en el cual la propiedad está atribuida a un conjunto de personas en razón del lugar donde habitan y que tienen un régimen especial de… …   Wikipedia Español

  • Casa Blanca — Coordenadas: 38°53′51.61″N 77°2′11.58″O / 38.8976694, 77.03655 Para otros usos de este término, véase Casabla …   Wikipedia Español

  • Distrito de Casa Grande — Saltar a navegación, búsqueda Casa Grande es uno de los distritos de la Provincia de Ascope, ubicada en el Departamento de La Libertad, perteneciente a la Región La Libertad, Perú; ubicado en la provincia de Ascope, región La Libertad a 44 Km. de …   Wikipedia Español

  • Used (Zaragoza) — Este artículo o sección sobre Geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 21 de agosto de 2009. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Hanoar Hatzioni — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Histadrut Jalutzit Olamit Hanoar… …   Wikipedia Español

  • Arequipa — Para otros usos de este término, véase Arequipa (desambiguación). Arequipa …   Wikipedia Español

  • Energías renovables en la escala doméstica — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Energías Alternativas en la escala doméstica 2 La cuestión energética en la Argentina 3 Matriz energética …   Wikipedia Español

  • Castillo de Cuéllar — Saltar a navegación, búsqueda Castillo de Cuéllar Castillo Palacio de los duques de Alburquerque …   Wikipedia Español

  • Medina Azahara — Para el grupo de música andaluz, véase Medina Azahara (grupo). Madīnat al Zahrā (مدينة الزهراء) Ciudad del Califato de Córdoba …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»